1
00:00:02,669 --> 00:00:05,214
(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

2
00:00:07,591 --> 00:00:08,592
(MUSIC STOPS)

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,801
(SINGING) Mum

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,472
(MUSIC PLAYING)

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,431
(MUSIC STOPS)

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
Dad

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,353
(MUSIC PLAYING)

8
00:00:19,561 --> 00:00:20,145
(MUSIC STOPS)

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,271
Bingo

10
00:00:21,855 --> 00:00:25,609
(MUSIC PLAYING)

11
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
Bluey

12
00:00:29,530 --> 00:00:30,948
(YELLING)

13
00:00:31,114 --> 00:00:32,658
Hey, Bingo, what are you doing?

14
00:00:32,783 --> 00:00:34,34
Just flossing.

15
00:00:34,201 --> 00:00:36,286
Great, do you wanna play grannies?

16
00:00:36,453 --> 00:00:37,704
We can go visit the shop.

17
00:00:37,829 --> 00:00:39,748
Okay. Can | still floss?

18
00:00:39,915 --> 00:00:42,584
Hmm, no, | don't think grannies floss.

19
00:00:42,793 --> 00:00:44,02
Yeah, they do.

20
00:00:44,586 --> 00:00:45,504
(SCRUBBING)

21
00:00:45,587 --> 00:00:48,382
Has this thing ever been cleaned?

22
00:00:48,590 --> 00:00:50,842
Here come the grannies.

23
00:00:51,09 --> 00:00:51,802
Uh-oh.

24
00:00:52,94 --> 00:00:54,513
BLUEY: This episode of Bluey
is called Grannies.

25
00:00:54,846 --> 00:00:58,267
Make sure you pick up
some beans, for dinner, Rita.

26
00:00:58,475 --> 00:01:00,727
What was that, Janet?

27
00:01:00,936 --> 00:01:02,688
(LOUDLY) The shop's closed, Rita.

28
00:01:02,854 --> 00:01:04,106
Pardon?

29
00:01:04,231 --> 00:01:07,150
(LOUDER) | said, the shop's closed!

30
00:01:07,359 --> 00:01:08,443
(GRUNTS)
Ow!

31
00:01:08,569 --> 00:01:09,236
(LAUGHS)

32
00:01:09,361 --> 00:01:11,363
Don't worry about her, love.

33
00:01:11,530 --> 00:01:14,533
She's just looking to buy beans.
(RUSTLING)

34
00:01:14,741 --> 00:01:15,576
Hey!

35
00:01:15,701 --> 00:01:17,327
BINGO: Where are the beans?

36
00:01:17,494 --> 00:01:19,79
Look, | think it's best if, oh.

37
00:01:19,246 --> 00:01:20,872
(SNORES)

38
00:01:20,998 --> 00:01:22,499
Janet, wake up.

39
00:01:22,666 --> 00:01:25,669
(GRUNTS)
Just having a nana nap, love.

40
00:01:25,877 --> 00:01:28,714
| couldn't find any baked beans.

41
00:01:28,922 --> 00:01:30,716
What have you got there?

42
00:01:30,882 --> 00:01:32,467
Oh, nothing, dear.

43
00:01:32,634 --> 00:01:33,302
(THUDS)

44
00:01:33,385 --> 00:01:35,887
Hey, you have to pay for those beans!

45
00:01:36,96 --> 00:01:37,431
Run, Rita.

46
00:01:37,556 --> 00:01:38,849
(LAUGHS)

47
00:01:39,16 --> 00:01:39,766
(THUDS)

48
00:01:39,891 --> 00:01:40,892
(LAUGHS)

49
00:01:41,18 --> 00:01:43,20
| slipped on my beans.

50
00:01:43,186 --> 00:01:45,689
(LAUGHS)

51
00:01:45,897 --> 00:01:46,732
(SQUEALS)

52
00:01:46,815 --> 00:01:48,817
Bingo, you have to play properly.

53
00:01:49,26 --> 00:01:51,862
You can only do what grannies do.

54
00:01:52,70 --> 00:01:53,822
And grannies don't floss.

55
00:01:53,947 --> 00:01:54,990
They do.

56
00:01:55,157 --> 00:01:57,576
Mum, who's right, me or Bingo?

57
00:01:57,743 --> 00:01:59,36
Go ask your father.

58
00:01:59,161 --> 00:02:00,329
BOTH: Oh, yeah.

59
00:02:00,495 --> 00:02:03,165
What are these kids eating?

60
00:02:03,373 --> 00:02:05,667
Huh, what? Oh, hey, oh.

61
00:02:05,834 --> 00:02:08,45
Turn on the TV, Rita.

62
00:02:08,211 --> 00:02:09,338
Okay, Janet.

63
00:02:09,463 --> 00:02:10,339
(TOILET FLUSHES)

64
00:02:10,422 --> 00:02:11,465
(LAUGHING)

65
00:02:11,632 --> 00:02:13,91
What are you kids doing?

66
00:02:13,216 --> 00:02:16,470
Oh, it's that show
about the big, blue baboon.

67
00:02:16,720 --> 00:02:17,471
Baboon?

68
00:02:17,554 --> 00:02:18,847
Change the channel.

69
00:02:19,14 --> 00:02:19,765
(TOILET FLUSHES)

70
00:02:19,890 --> 00:02:21,141
(LAUGHING)

71
00:02:22,392 --> 00:02:24,353
Bingo, stop it.

72
00:02:24,519 --> 00:02:26,855
Dad, tell Bingo that grannies don't floss.

73
00:02:27,64 --> 00:02:28,899
What are you kids on about?

74
00:02:29,66 --> 00:02:32,110
We want to know, do grannies floss?

75
00:02:32,319 --> 00:02:33,236
Do they?

76
00:02:33,362 --> 00:02:34,404
How should | know?

77
00:02:34,529 --> 00:02:35,739
Go and ask your Nana.

78
00:02:35,864 --> 00:02:37,282
BOTH: Oh, yeah.

79
00:02:38,116 --> 00:02:39,701
(RINGING)

80
00:02:40,827 --> 00:02:42,120
Oh, hello?

81
00:02:42,245 --> 00:02:43,330
(LAUGHING)

82
00:02:43,497 --> 00:02:45,248
BOTH: Nana, down.

83
00:02:45,415 --> 00:02:46,375
Down.

84
00:02:46,500 --> 00:02:47,876
NANA: Who's there?

85
00:02:48,01 --> 00:02:48,919
(LAUGHING)

86
00:02:49,44 --> 00:02:50,504
(NANA MUMBLING)
BOTH: Up, Nana, up.

87
00:02:50,671 --> 00:02:52,214
NANA: | don't know how to work this thing.

88
00:02:52,339 --> 00:02:54,591
Ugh, I'm gonna take this thing back.
(SQUEALING)

89
00:02:54,800 --> 00:02:56,843
BOTH: Back, back.

90
00:02:57,10 --> 00:02:59,137
Bob, can you work this thing out?

91
00:02:59,304 --> 00:03:00,389
BOTH: Nana!

92
00:03:00,514 --> 00:03:02,599
Oh, there you go.

93
00:03:02,766 --> 00:03:04,142
Hi, girls.

94
00:03:04,309 --> 00:03:06,311
BOTH: Nana, can you floss?

95
00:03:06,478 --> 00:03:09,356
Oh, yes, Bingo, | floss every night.

96
00:03:09,564 --> 00:03:11,733
No, not your teeth.
(LAUGHING)

97
00:03:11,900 --> 00:03:13,527
The flossing dance.

98
00:03:13,694 --> 00:03:14,444
This one.

99
00:03:14,569 --> 00:03:16,613
(YELLING)
NANA: Oh.

100
00:03:16,780 --> 00:03:18,115
Oh my goodness.

101
00:03:18,281 --> 00:03:21,660
Can | floss? Well, I'll give it a go.

102
00:03:21,868 --> 00:03:23,829
Whoop, whoop, whoop...

103
00:03:23,995 --> 00:03:25,914
That's not it.

104
00:03:26,81 --> 00:03:27,833
Oh, this is hard.

105
00:03:27,999 --> 00:03:30,961
You've gotta give it some of these.

106
00:03:31,169 --> 00:03:33,588
No, Bob, that's not it.

107
00:03:33,755 --> 00:03:36,633
No, it's not that, Nana.

108
00:03:36,842 --> 00:03:38,510
Oh, look, you know, kids,

109
00:03:38,635 --> 00:03:41,430
| don't think | can do the flossing.

110
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Yeah, | was right!

111
00:03:42,806 --> 00:03:43,807
Oh!

112
00:03:45,142 --> 00:03:46,685
Is this right?

113
00:03:46,810 --> 00:03:47,811
(LAUGHS)

114
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
Nana!

115
00:03:50,272 --> 00:03:51,398
I've got it, I'm doing it.

116
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
(CRASHES)

117
00:03:52,649 --> 00:03:53,984
NANA: Oh, Bob.

118
00:03:54,693 --> 00:03:55,819
(LAUGHS)

119
00:03:55,944 --> 00:03:58,572
See, grannies can't floss.

120
00:03:58,780 --> 00:04:00,991
Okay, Bingo, let's keep playing.

121
00:04:01,158 --> 00:04:02,159
Bingo?

122
00:04:04,995 --> 00:04:07,289
Bingo, do you still wanna play?

123
00:04:07,456 --> 00:04:08,498
No.

124
00:04:08,665 --> 00:04:10,542
Just because | was right?

125
00:04:10,709 --> 00:04:12,502
That's not fair, Bingo.

126
00:04:12,669 --> 00:04:13,712
Hmmph.

127
00:04:14,838 --> 00:04:16,256
| hung out the washing, yesterday.

128
00:04:16,381 --> 00:04:17,424
It's your turn.

129
00:04:17,549 --> 00:04:20,10
No, | did it, | remember it, distinctly.

130
00:04:20,218 --> 00:04:22,721
Well, you're distinctly wrong.

131
00:04:22,929 --> 00:04:24,973
Mum, | said that grannies can't floss,

132
00:04:25,140 --> 00:04:26,850
but Bingo said they can.

133
00:04:27,17 --> 00:04:28,518
And | was right!

134
00:04:28,643 --> 00:04:30,854
We rang Nana, and she couldn't floss.

135
00:04:31,21 --> 00:04:33,190
But Bingo won't play with me.

136
00:04:33,398 --> 00:04:35,108
| don't understand.

137
00:04:35,275 --> 00:04:36,234
That makes two of us.

138
00:04:36,359 --> 00:04:38,69
Why isn't she playing?

139
00:04:38,195 --> 00:04:42,199
Well, love, you need
to ask yourself a question.

140
00:04:42,491 --> 00:04:43,617
What?

141
00:04:43,742 --> 00:04:47,287
Do you want to be right,
or do you want Bingo to keep playing?

142
00:04:47,496 --> 00:04:48,497
Mm.

143
00:04:52,626 --> 00:04:53,585
Can't | have both?

144
00:04:53,752 --> 00:04:54,753
BOTH: No!

145
00:04:55,962 --> 00:04:58,173
I'm not gonna say that grannies can floss.

146
00:04:58,298 --> 00:04:59,674
Because they can't.

147
00:04:59,841 --> 00:05:02,10
But | wanna keep playing with Bingo.

148
00:05:02,177 --> 00:05:03,470
What am | gonna do?

149
00:05:04,846 --> 00:05:06,556
Wait, | know!

150
00:05:06,723 --> 00:05:08,183
(RINGING)

151
00:05:09,17 --> 00:05:10,852
Oh, hello, Bluey.

152
00:05:11,19 --> 00:05:14,272
Nana, you're going to learn how to floss.

153
00:05:14,523 --> 00:05:15,941
Oh, okay.

154
00:05:16,66 --> 00:05:17,651
Let me get my glasses.

155
00:05:18,652 --> 00:05:20,612
Your arms go like this.

156
00:05:20,779 --> 00:05:21,530
All right.

157
00:05:21,655 --> 00:05:22,864
The arms go up.

158
00:05:22,989 --> 00:05:24,991
Yeah, no, not like that.

159
00:05:25,158 --> 00:05:27,35
More like this, with your arms.

160
00:05:27,202 --> 00:05:27,953
Okay.

161
00:05:28,78 --> 00:05:29,329
Yeah, yeah, that's it.

162
00:05:29,454 --> 00:05:31,665
Just do this, with your hips.

163
00:05:31,873 --> 00:05:33,834
They go like this?

164
00:05:34,00 --> 00:05:36,127
Oh, I'm doing it! I'm doing it!

165
00:05:36,294 --> 00:05:37,379
You're doing it, Nana!

166
00:05:37,504 --> 00:05:39,881
(ALL LAUGHING)

167
00:05:40,90 --> 00:05:41,758
You did it, Nana!

168
00:05:43,552 --> 00:05:45,220
Bingo, look at this!

169
00:05:46,263 --> 00:05:48,473
Look at this, Bingo.

170
00:05:48,640 --> 00:05:49,683
(GASPS)

171
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Grannies can floss!

172
00:05:51,726 --> 00:05:53,144
Yeah, | was wrong!

173
00:05:53,311 --> 00:05:54,896
(GASPS)
| knew it!

174
00:05:55,21 --> 00:05:56,273
Thanks, Bluey!

175
00:05:56,439 --> 00:05:57,899
Thanks, Nana.

176
00:05:58,24 --> 00:05:59,860
You're welcome, Bingo!

177
00:06:00,26 --> 00:06:02,70
(LAUGHING)

178
00:06:03,196 --> 00:06:04,531
This never ends.

179
00:06:05,657 --> 00:06:09,369
How about a lovely drive, to the shops?

180
00:06:09,578 --> 00:06:11,37
Okay, Janet.

181
00:06:12,247 --> 00:06:13,206
(CAR HONKS)

182
00:06:13,331 --> 00:06:14,332
(CRASHES)

183
00:06:15,208 --> 00:06:18,628
Lovely day for a drive,
wouldn't you say, Rita?

184
00:06:18,837 --> 00:06:20,839
Sure is, Janet.

185
00:06:22,173 --> 00:06:24,467
(SINGING) I'm gonna put
these wet clothes on the line.

186
00:06:24,593 --> 00:06:25,343
Put these wet--

187
00:06:25,468 --> 00:06:26,845
(CRASHES)

188
00:06:26,970 --> 00:06:27,971
(GROANS)

189
00:06:29,55 --> 00:06:31,308
Did you hear something, Rita?

190
00:06:31,516 --> 00:06:32,601
No, love.

191
00:06:33,602 --> 00:06:35,854
Oh, you poor fella.

192
00:06:36,21 --> 00:06:37,355
I've thrown my back.

193
00:06:38,565 --> 00:06:39,399
(SCREAMS)

194
00:06:39,524 --> 00:06:40,609
(CRASHES)

195
00:06:40,734 --> 00:06:42,152
(LAUGHING)

196
00:06:42,277 --> 00:06:44,446
Good parking spot, Rita.

197
00:06:44,654 --> 00:06:46,72
Thanks, Janet.

198
00:06:46,197 --> 00:06:48,74
(LAUGHING)

199
00:06:48,241 --> 00:06:50,535
(YELLS)

200
00:06:53,163 --> 00:06:56,374
| hope we still floss at their age.

201
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
| think we will.

202
00:06:58,627 --> 00:07:00,295
| think you're right.

203
00:07:00,462 --> 00:07:02,213
(YELLING)

204
00:07:04,549 --> 00:07:06,509
(UPBEAT MUSIC PLAYING)